Hot to take changed Github src files to production

Hi, I’m using the binary version of Botpress already installed and working in an Nginx server. The process of installing and running it was very simple.

Locally I installed Botpress from Github to change some icons and strings from the channel web module.

My doubt is:
To take these changed files to production, should I use the binary version and replace the files in /data/assets/modules?

Or is there another way like taking all files from the src version inside /out/bp/ folder (except src files of course)?

What is the proper way to do this?